Обсуждение:Кастинг (значения)

Из книги Акунина, "Черный город": слово "Кастинг" пришло в Россию с английского языка, с легкой руки гл. героя Фандорина во времена зарождения кинематографа в России в 1905 году. Данное слово означало "отбор лошадей перед скачками". Слово понравилось русско-французскому продюсеру. До этого продюсер использовал французское слово, но оно было не звучным. Слово "Кастинг" часто использовалось при подборе артистов для киносъемки, но после революции Советское общество изжило его, как унизительное, заменив на "подбор артистов". Во времена 90-х, когда мода снова вошла на западные слова, слово "кастинг" вновь вернулось в кинематограф, телевидение и даже корпоративный жаргон.--5.35.43.198 09:52, 15 сентября 2016 (UTC)

Чеченское слово

Кастинг в переводе выбор отбор 185.3.34.31 18:17, 25 декабря 2023 (UTC)